|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | monitoring n | (observing, listening) | Überwachung Nf | | | | Beobachtung Nf | | | | Kontrolle Nf | | | | Monitoring Nn | | | The security guard's monitoring of the gate allowed the boss to see everyone who came in. | | | Die Überwachung der Security am Eingangstor erlaubte es dem Chef, zu sehen, wer das Gelände betrat. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | monitoring n | (quality control) | Kontrolle Nf | | | | Überwachung Nf | | | Rachel worked in monitoring for a local radio broadcaster. |
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | monitor n | (computer display) (Computer) | Bildschirm, Computerbildschirm Nm | | | (Computer) | Monitor Nm | | | My computer has a large monitor. | | | Mein Computer hat einen großen Bildschirm (od: Computerbildschirm). | | monitor n | (observation device) (Baby) | Babyphone Nn | | | (Elektrik) | Abhörgerät, Überwachungsgerät Nn | | | The baby monitor let them hear the baby in the other room. | | | Durch das Babyphone konnten sie das Baby im anderen Raum hören. | | monitor [sth/sb]⇒ vtr | (observe) | [etw]/jmdn überwachen Vt, fix | | | | [etw]/jmdn beobachten Vt | | | He monitored the patient's status overnight. | | | Über Nacht überwachte er den Zustand des Patienten. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | monitor n | (person maintaining good conduct) | Aufsicht Nf | | | | Beobachter Nm | | | When the study hall monitor left for five minutes, the students left their seats. | | | Als die Aufsicht der Studenten die Halle für einige Minuten verließ, standen die Studenten von ihren Plätzen auf. | | monitor n | (detection device) (Elektrik) | Alarmanlage Nf | | | (Elektrik) | Überwachungsanlage Nf | | | The monitor sounded an alarm when it detected radiation. | | | Die Alarmanlage gab ein Signal, als sie eine Strahlung bemerkte. | | monitor n | (large lizard) (Zoologie) | Waran Nm | | | Monitors can often be found around crocodiles. | | | Warane können häufig in der Nähe von Krokodilen gefunden werden. | | monitor [sth]⇒ vtr | (listen to a signal, broadcast) | [etw] nachverfolgen Vt, sepa | | | | [etw] überwachen Vt, fix | | | The government monitors radio broadcasts from North Korea. | | | Die Regierung verfolgt Radioausstrahlungen aus Nord Korea. | | monitor [sth/sb]⇒ vtr | (oversee, supervise) | [etw]/jmdn verfolgen Vt | | | She monitored the elections in Argentina. | | | Sie verfolgte die Wahlen in Argentinien. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: mon·i·tor [ˈmɒnıtə]- I s
- 1. (Er)Mahner(in)
- 2. Warner(in)
- 3. SCHULE Klassenordner(in)
- 4. SCHIFF Art Panzerschiff n
- 5. ELEK, Telegrafie:
a) Abhörer(in)
b) Abhorchgerät n
- 6. ELEK etc Monitor m, Kontrollgerät n, -schirm m
- II v/t
- 1. Telegrafie: ab-, mithören, überwachen (auch fig)
- 2. ELEK, Akustik etc: durch Abhören kontrollieren
- 3. auf Radioaktivität überprüfen
|
|